O książce: rok / Początkowo wszystko wyglądało na sprawę o morderstwo, a to już było dość kiepskie wydarzenie. W ciągu pięciu lat, które Rod Caker służył jako porucznik policji na Kallisto, było to pierwsze morderstwo, jakie miało miejsce w jego Trzecim Sektorze. Ale potem wydarzenia spadły jak z róg obfitości i wkrótce Rod szczerze pożałował, że to, co się wydarzyło, nie było tylko morderstwem, ponieważ takie wydarzenia mogą z łatwością wstrząsnąć całym Układem Słonecznym.